（法新社華盛頓29日電） 一名美國白宮太空事務顧問今天透露，美國運送太空人返回月球的計畫已經「死了」，他並証實稍早有關報導，表示美國將把重心轉向發展商業太空運輸。

這位匿名人士對法新記者說：「『星座』（Constellation）計劃已死。」他指的是美國原本設定2020年之前再次登陸月球，並將這個地球最近的鄰居作為飛往火星的載人探險隊的基地。

「今日佛羅里達報」（Florida Today）報率先於昨日報導了該計畫的破產。報導指出，歐巴馬總統將於下周一向國會提出2011年預算案。在財政壓力下，這項計畫已被否決。

　　該報導還說，美國太空主管機關正試圖找到一個商業解決方案，以便在2010年9月美國「航空暨太空總署」（NASA）的太空梭計畫結束之後，將太空人運往「國際太空站」（International Space Station）。

一旦國會允許白宮放棄發展太空梭的後續計劃，美國就必須擬定一個商業替代案。目前美國太空人們可以搭俄羅斯「聯合號太空船」（Soyuz）的便車。

消息來源還說，美國計畫在未來5年內為NASA增列59億美元預算，用於發展商業太空運輸，並計畫在2015年前執行首次前往國際太空站的商業運輸。（譯者：中央社實習編譯周麗明）